Τι σημαίνει No joke;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
No jokeείναι μια έκφραση που χρησιμοποιείτε για να πείτε ότι συμφωνείτε με κάποιον, ότι είστε σοβαροί για κάτι ή ότι δεν αστειεύεστε ή αστειεύεστε όταν μιλάτε γι 'αυτό. Ναι: A: It's super hot today! (και είναι πραγματικά ζεστό σήμερα!) B: No joke, I've been sweating all day. (Συμφωνώ, έχω ιδρώσει όλη την ημέρα.) Παράδειγμα: I'm hungry. But really, no joke, can we get some food? (πεινάω, πραγματικά, δεν μπορώ να φάω;)