Ποια είναι η διαφορά μεταξύ assignmentκαι homework;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Μπορούμε να πούμε ότι δεν υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ αυτών των δύο λέξεων, εκτός από τη συνήθη χρήση. Στο επίπεδο του δημοτικού ή του γυμνασίου, η εργασία στο σπίτι αναφέρεται κυρίως ως homework. Σε επίπεδο γυμνασίου ή πανεπιστημίου, η εργασία για το σπίτι ονομάζεται συνήθως assignment, όπως και στα κορεατικά, η εργασία για το σπίτι ονομάζεται εργασία για το σπίτι και όχι για το σπίτι. Αυτή η αλλαγή στην ορολογία υποδηλώνει ότι το περιεχόμενο της εργασίας θα είναι πιο σημαντικό ή εκτεταμένο στο γυμνάσιο και το κολέγιο από την απλή εργασία στο δημοτικό και το γυμνάσιο, απαιτώντας περισσότερη προσπάθεια από τους μαθητές.
Share this post
