Μπορεί Let's give it a goνα ερμηνευθεί στο ίδιο πνεύμα με let's give it a try; Εάν ναι, χρησιμοποιείται πραγματικά συχνά;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, σωστά! Let's give it a goσημαίνει το ίδιο πράγμα με let's give it a try, και στην πραγματικότητα χρησιμοποιείται πολύ! Είναι ιδιαίτερα συνηθισμένο για τις πρώτες προσπάθειες όταν το αναμενόμενο αποτέλεσμα είναι ασαφές. Παράδειγμα: I'll give the avocado a go, and if I don't like it, you can have it. (Θα δοκιμάσω ένα αβοκάντο, αν δεν σας αρέσει, το τρώτε.) Παράδειγμα: I've been thinking about taking drum lessons for a while, and I've decided to give it a go. (Σκέφτομαι να κάνω μαθήματα τυμπάνων εδώ και καιρό, οπότε αποφάσισα να το δοκιμάσω.) Παράδειγμα: Let's give this movie and go. I've heard good reviews about it. (Έχω δει αυτή την ταινία μόνο μία φορά και έχει λάβει καλή υποδοχή.)