Μπορώ να γράψω All people can get treatmentαντί για αυτήν την πρόταση;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! Η λέξη theseεδώ αναφέρεται σε άτομα που είναι σοβαρά άρρωστα με τον κοροναϊό. Ως εκ τούτου, η πρόταση these people can all get treatmentσημαίνει ότι όλοι οι σοβαρά άρρωστοι ασθενείς μπορούν να θεραπευτούν. Ωστόσο, αν πείτε all people can get treatment, μπορεί να σημαίνει κάτι διαφορετικό από την προηγούμενη πρόταση. Δεδομένου ότι η λέξη all peopleαναφέρεται σε όλους στον πλανήτη, σημαίνει ότι όλοι στον πλανήτη έχουν πρόσβαση σε θεραπεία. Έτσι, οι δύο προτάσεις δεν σημαίνουν το ίδιο πράγμα.