Υπάρχει κάποιος λόγος για τον οποίο δεν ονομάζεται it is here αλλά here it is;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! Here it isκαι it's hereσίγουρα σημαίνουν το ίδιο πράγμα, αλλά η διαφορά είναι ότι το πρώτο, here it is, έχει ισχυρότερο νόημα. Για παράδειγμα, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να δείξετε σε άλλους κάτι που περιμένατε εδώ και πολύ καιρό. Επίσης, αυτή η έκφραση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ανθρώπους, όχι μόνο αντικείμενα. Για παράδειγμα, όταν τους ενημερώνετε ότι κάποιος που περιμένατε έχει φτάσει! Παράδειγμα: Here it is, your birthday present! (Εδώ, αυτό είναι το δώρο γενεθλίων σας!) Παράδειγμα: Here they are! They've finally arrived. (Είσαι εδώ! επιτέλους έφτασαν.)