Μπορώ να χρησιμοποιήσω that's cheatingαντί για No fair!;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Εάν κάποιος παραβιάσει τους κανόνες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις δύο εκφράσεις εναλλακτικά! Ωστόσο, αν εξετάσουμε την κατάσταση στο κείμενο, μπορούμε να πούμε ότι είναι πιο κατάλληλο για loopholeπαρά για cheating. Αυτό συμβαίνει επειδή loopholeδεν σημαίνει παράνομη παραβίαση των καθιερωμένων κανόνων, αλλά εκμετάλλευση αυτών των κενών. Ο λόγος που λέω it's not fairστο κείμενο είναι επειδή μπορούν να κάνουν πράγματα που άλλα αεροπλάνα δεν μπορούν. Με άλλα λόγια, loopholeαπλώς εκμεταλλεύεται ένα κενό, αλλά δεν είναι παράνομο. Εάν η κατάσταση είναι σαφώς αντίθετη με τους κανόνες, η έκφραση "that's cheating" μπορεί επίσης να είναι αληθής. Παράδειγμα: I caught him trying to cheat during the card game. (τον είδα να κάνει φάουλ σε ένα παιχνίδι καρτών) Παράδειγμα: I found a loophole in the contract. (βρήκα ένα κενό στη σύμβαση)