Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Technically, frankly και theoretically;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Πρώτα απ 'όλα, technicallyσημαίνει να ακολουθείτε σωστά τα γεγονότα ή τους κανόνες. Συνήθως, ακόμα κι αν κάτι είναι αλήθεια, μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν η διαδικασία δεν πάει όπως έχει προγραμματιστεί. Παράδειγμα: Technically, we should be wearing seatbelts, but her house is only a few blocks away. (Τεχνικά, υποτίθεται ότι φοράμε ζώνες ασφαλείας, αλλά το σπίτι της είναι μόνο λίγα τετράγωνα μακριά.) Παράδειγμα: Technically, she is single, but she has feelings for someone. (Τεχνικά, είναι single τώρα, αλλά έχει ήδη κάποιον στην καρδιά της.) Από την άλλη, franklyσημαίνει να μιλάς ειλικρινά ή άμεσα για κάτι, είτε πρόκειται για άτομο είτε για αντικείμενο. Παράδειγμα: Frankly, I don't like her. She's rude to you. (Για να το θέσω ωμά, τη μισώ, είναι κακή για σένα.) Παράδειγμα: We shouldn't be doing this. It's dangerous and frankly really stupid. (Μην το κάνετε αυτό τώρα, είναι επικίνδυνο, και για να το θέσω ωμά, είναι απλά πολύ ηλίθιο.) Επίσης, theoreticallyμπορεί να χρησιμοποιηθεί σε καταστάσεις όπου συμφωνείτε ιδανικά, αλλά στην πραγματικότητα η κατάσταση είναι διαφορετική και δεν μπορείτε απαραίτητα να πείτε ότι είναι η σωστή απάντηση. Παράδειγμα: Theoretically, you could park downtown. Good luck, though. Traffic is nuts. (Θεωρητικά, δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορείτε να παρκάρετε στην πόλη, αλλά να είστε καλοί σε αυτό, επειδή η κυκλοφοριακή συμφόρηση δεν είναι αστείο αυτή τη στιγμή.) Παράδειγμα: Theoretically, the pen is mightier than the sword. (Θεωρητικά, η πένα είναι ισχυρότερη από το σπαθί.)
