Γιατί παραλείψατε ofαπό in case of;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Δεδομένου ότι πρόκειται για μια TVπαράσταση, νομίζω ότι ο συγγραφέας επέλεξε να γράψει ένα in caseπου ταιριάζει καλύτερα σε αυτήν την πρόταση. Συνήθως χρησιμοποιώ in case ofή just in case. Αλλά σε αυτή την TVεκπομπή, συνήθως δεν χρησιμοποιούμε τη φράση που χρησιμοποιούν πιο συχνά οι συγγραφείς. Από γραμματική άποψη, in caseσημαίνει να προετοιμαστείτε για μια δράση. Στις προτάσεις, in caseχρησιμοποιείται συνήθως πριν από τις αντωνυμίες ή στο τέλος των προτάσεων. Παράδειγμα: You better have medicine on hand, just in case. (Καλύτερα να έχετε τα φάρμακά σας, για παν ενδεχόμενο.) Παράδειγμα: I have plenty of money, just in case. (Έχω αρκετά χρήματα για παν ενδεχόμενο.) In case ofσημαίνει ότι αν συμβεί ή συμβεί κάτι, κάτι πρέπει να γίνει. In case of ακολουθείται συνήθως από ουσιαστικό. Παράδειγμα: In case of an emergency, listen to your supervisor. (Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, ακούστε τον διαχειριστή σας.) Παράδειγμα: In case of a fire, leave the building as soon as possible. (Σε περίπτωση πυρκαγιάς, βγείτε από το κτίριο το συντομότερο δυνατό)
