Τι σημαίνει Lose count;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
lose countείναι όταν μετράς και ξαφνικά ξεχνάς πόσο μακριά μέτρησες ή δεν μπορείς να μετρήσεις πόσα υπήρχαν συνολικά. Λέει ότι θα πιει μέχρι να είναι τόσο μεθυσμένη που δεν μπορεί να θυμηθεί πόσο μακριά έχει πάει. Παράδειγμα: I've eaten so many cookies, I've lost count. (έφαγα τόσα μπισκότα που ξέχασα πόσα έφαγα) Παράδειγμα: He interrupted me while I was counting the coins, so I lost count. (Μετρούσα τα κέρματα και ξαφνικά με διέκοψε και ξέχασα πόσο μακριά μετρούσα.)