Ποια είναι η διαφορά μεταξύ I'm so sorryκαι I'm real sorry;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Δεν υπάρχει σημαντική διαφορά μεταξύ αυτών των δύο εκφράσεων. Τόσο Realόσο και so χρησιμοποιούνται για να τονίσουν being sorry. Έτσι, μπορείτε να σκεφτείτε αυτές τις δύο λέξεις ως παρόμοια επίπεδα έμφασης. Παράδειγμα: Don't go home yet. Mom's real mad about something. (Μην πάτε σπίτι τώρα, κάτι είναι πραγματικά αναστατωμένο για εσάς.) Παράδειγμα: I'm so tired of my hiking trip today. (είμαι τόσο κουρασμένος από την πεζοπορία σήμερα)