student asking question

Πώς κατέληξε Bucket listνα σημαίνει μια λίστα με πράγματα που ένα άτομο θέλει να κάνει πριν πεθάνει;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Αυτή είναι μια ενδιαφέρουσα ερώτηση!! Στην πραγματικότητα, είναι από μια εντελώς διαφορετική λέξη. kick the bucketείναι μια καθομιλουμένη έκφραση που σημαίνει να πεθάνεις, οπότε η λέξη bucket list σημαίνει μια λίστα με πράγματα που πρέπει να κάνεις πριν πεθάνεις. Bucket listχρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά με αυτόν τον τρόπο στην ταινία The Bucket List το 2007. Εκεί μάθαμε την έκφραση! Υπάρχουν δύο θεωρίες σχετικά με την προέλευση της λέξηςkick the bucket: Η πιο πιθανή θεωρία είναι ότι όταν οι άνθρωποι αυτοκτονούν, σκαρφαλώνουν πάνω σε έναν κουβά, κρέμονται και στη συνέχεια κλωτσούν τον κουβά μακριά με τα πόδια τους. - Λέγεται επίσης ότι προέρχεται από μια άλλη έννοια του bucket, η οποία προέρχεται από τη γαλλική buque, που σημαίνει ένα ξύλινο κοντάρι που χρησιμοποιείται για να κρεμάσει κάτι. Οι χοίροι είναι δεμένοι με bucketστα σφαγεία, κρεμιούνται και κλωτσούν κατά τη σφαγή, και εκεί επινοήθηκε η έκφραση. Παράδειγμα: I need to make a list of things to do before I kick the bucket. (πρέπει να κάνω μια λίστα με πράγματα που πρέπει να κάνω πριν πεθάνω) Παράδειγμα: My bucket list is short, I just want to see a few places before I kick the bucket. (Η λίστα κάδων μου είναι σύντομη, υπάρχουν μερικά μέρη που θέλω να δω πριν πεθάνω.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

09/19

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!