Τι σημαίνει offεδώ; Σε ποιες περιπτώσεις μπορεί να ονομαστεί something is off;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Κατά την περιγραφή των τροφίμων, offσημαίνει ότι η γεύση έχει γίνει λίγο περίεργη ή όχι φρέσκια. Ο αφηγητής εδώ εκφράζει ότι η σούπα έχει περίεργη γεύση και φαίνεται να είναι λίγο χαλασμένη. Ex: If the food tastes off, don't eat it. (Αν νομίζετε ότι το φαγητό έχει λίγο κακή γεύση, μην το φάτε.) Ex: The milk is a bit off. You should throw it away. (Το γάλα έχει λίγο περίεργη γεύση, θα μπορούσα κάλλιστα να το πετάξω.)