Τι σημαίνει "hats off";
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Η χειρονομία να βγάλετε το καπέλο σας στον αντίπαλό σας σημαίνει ότι αποτίετε φόρο τιμής. Σε αυτό το πλαίσιο, hats offείναι ένα ιδίωμα που σημαίνει να συγχαρώ κάποιον. Παράδειγμα: Hats off to Nicole! She won the first place in world junior hockey championship! (Συγχαρητήρια στη Nicole! κέρδισε την πρώτη θέση στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Χόκεϊ Νέων!)