Είναι άβολο να χρησιμοποιείτε fight forαντί για Fight;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όχι, δεν είναι ιδιαίτερα άβολο. Ωστόσο, το νόημα μπορεί να αλλάξει. Πρώτα απ 'όλα, fight forσημαίνει να στέκεσαι ή να υποστηρίζεις κάποιον, ενώ fightσημαίνει να στέκεσαι ενάντια σε κάτι. Έτσι, δεδομένου ότι fight for the Empireσημαίνει ότι είστε στο πλευρό της Αυτοκρατορίας και fight the Empireσημαίνει ότι πολεμάτε εναντίον της Αυτοκρατορίας, το πλαίσιο αλλάζει. Παράδειγμα: I fight for climate change because I care about the environment. (Όσο νοιάζομαι για το περιβάλλον, καταπολεμώ την κλιματική αλλαγή) Παράδειγμα: He got sent home for fighting other kids at school. (Το παιδί στάλθηκε σπίτι λόγω καβγά με ένα άλλο παιδί στο σχολείο)