Τι σημαίνει Be a long day;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
It's going to be/it's been a long dayσημαίνει ότι ήταν μια δύσκολη και κουραστική μέρα. Είναι μια έκφραση μιας κακής μέρας, ή μιας κακής μέρας, και αυτό σημαίνει αυτό το τραγούδι. Λέει ότι ήταν μια μακρά, δύσκολη μέρα χωρίς φίλους. Παράδειγμα: I have a headache and I was late to work. I can tell it's going to be a long day. (Έχω αργήσει στη δουλειά λόγω πονοκεφάλου, θα είναι μια κουραστική μέρα.) Παράδειγμα: It's been a long day. I just want to go home and sleep until tomorrow. (Ήταν μια κουραστική μέρα, θέλω να πάω σπίτι και να κοιμηθώ μέχρι αύριο)