Τι σημαίνει Never mind; Και αναρωτιέμαι σε ποιες καταστάσεις το γράφετε.
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! never mindμπορεί να έχει διαφορετικές σημασίες ανάλογα με το πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιείται. Μέσα από τον διάλογο σε αυτό το βίντεο, ο never mindαρνείται αυτό που είπε πριν. Παράδειγμα: I lost my glasses. Never mind, I just found them! (έχασα τα γυαλιά μου, δεν πειράζει, μόλις τα βρήκα!) Never mindμπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να πει σε κάποιον να μην ανησυχεί. Παράδειγμα: Never mind the bad grade on your exam, you will do better next time. (Μην ανησυχείτε αν δεν πάρετε καλό βαθμό σε αυτό το τεστ, θα τα πάω καλύτερα την επόμενη φορά.) Τρίτον, never mindχρησιμοποιείται όταν δεν θέλετε το άλλο άτομο να νοιάζεται πια για κάτι που είπατε πριν. Ναι: A: Weren't you going to finish telling me about your day at work? (Δεν είπες ότι θα μου πεις τα πάντα για την εταιρεία σου;) B: Never mind, it's too long of a story. (Μην ανησυχείτε, είναι πολύ μεγάλο.)