Τι σημαίνει thisσε αυτή την πρόταση; Δεν νομίζω ότι αναφέρεται στην απόσταση ή κάτι τέτοιο.

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Οι άνθρωποι που ακούν χρησιμοποιούν thisγια να αναφερθούν σε κάποιον που δεν γνωρίζουν! Παράδειγμα: I met this girl at the gym the other day. Her name is Mary and she is so cool. You've got to meet her someday. (Γνώρισα αυτό το κορίτσι στο γυμναστήριο τις προάλλες, το όνομά της είναι Μαίρη και είναι πολύ ωραία, θα πρέπει να τη συναντήσετε.) Παράδειγμα: This random guy stopped me on the street and asked for my phone number! Of course, I said no because I'm married. I hope I never see him again! (Ένας ξένος με σταμάτησε στο δρόμο και ζήτησε τον αριθμό μου! Φυσικά, είπα όχι γιατί είμαι παντρεμένη, ελπίζω να μην τον ξαναδώ!)