Τι σημαίνει "break a leg";
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Break a legείναι μια ενδιαφέρουσα αγγλική έκφραση! Break a legστην πραγματικότητα σημαίνει να εύχεσαι σε κάποιον καλή τύχη. Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται συνήθως για ηθοποιούς που παίζουν σε θεατρικά έργα και μιούζικαλ. Ωστόσο, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτήν την έκφραση όταν κάποιος άλλος προσπαθεί να κάνει κάτι. Δεν είναι ενδιαφέρον ότι αυτό ακούγεται σαν κατάρα όταν λαμβάνεται κυριολεκτικά, αλλά δεν είναι; Την επόμενη φορά που θα βρεθείτε σε μια παράσταση ή παράσταση, πείτε στους ηθοποιούς break a legκαι ευχηθείτε τους καλό τέλος. Παράδειγμα: I hope your baseball game goes well. Break a leg! (Ελπίζω το παιχνίδι μπέιζμπολ να πάει καλά, σπάστε το πόδι σας!) => (X) Παράδειγμα: I hope the talent show goes well. Break a leg! (σας εύχομαι ό, τι καλύτερο, καλή τύχη!) => (O)
