student asking question

Σε τι διαφέρει As I saidαπό As I was saying;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. Είναι όλα γραμματικά σωστά και χρησιμοποιούνται συνήθως, αλλά υπάρχουν διαφορές. As I saidχρησιμοποιείται συνήθως για να επαναλάβει κάτι που έχει ειπωθεί πριν. Εξαρτάται από το πλαίσιο, αλλά στη συνομιλία, μπορεί να ακούγεται λίγο επιθετικό ή μπορεί να ακούγεται υποτιμητικό. Ωστόσο, as I was sayingμπορεί να χρησιμοποιηθεί για να συνεχιστεί μια πρόταση που έχει αποκοπεί στη μέση ή για να τραβήξει την προσοχή του ομιλητή, όπως στο as I said. Σε αυτό το βίντεο, η Rachel το λέει αυτό για να τελειώσει αυτό που προσπαθούσε να πει ο Ross επειδή διέκοπτε. Δεν είναι το ίδιο πράγμα ξανά και ξανά, οπότε δεν είναι σωστό να as I saidπούμε εδώ. Παράδειγμα: As I said to Alice, it's getting really cold. (Όπως είπα στην Αλίκη, κάνει πολύ κρύο.) Ναι: A: The first thing to do... (Πρώτα πράγματα πρώτα...) B: Oh, sorry I'm late. (Ω, συγγνώμη για την καθυστέρηση.) A: As I was saying, the first thing we need to do is make a plan. (Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να κάνετε πρώτα ένα σχέδιο.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/29

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!