student asking question

Open up the tunnelμπορεί να ερμηνευτεί εναλλακτικά με open your mouth; Επίσης, είναι αυτή μια φράση που χρησιμοποιείτε συχνά;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Ναι, σωστά! Η λέξη open the tunnelεδώ μπορεί να θεωρηθεί ως η ίδια με open the mouth, που σημαίνει να ανοίξετε το στόμα σας. Είναι μια φράση που χρησιμοποιείται συχνά όταν ταΐζετε παιδιά και συνήθως χρησιμοποιείται όταν το παιδί δεν θέλει να φάει ή όταν το κουτάλι συγκρίνεται με ένα αεροπλάνο ή ένα τρένο για να προκαλέσει ενδιαφέρον για το ρύζι. Υπάρχουν πολλές άλλες παραλλαγές, αλλά η βασική έννοια είναι η ίδια. Με άλλα λόγια, σε αυτό το βίντεο, ο Μπομπ Σφουγγαράκης αντιμετωπίζει τον Whining σαν παιδί. Παράδειγμα: Here comes the train! Open up! Mmm, yummy. (Το τρένο έρχεται! ανοίξτε τη σήραγγα (στόμα)! umm! yummy!) Παράδειγμα: The only way I can get my child to eat vegetables is to pretend the spoon is a plane! (Ο μόνος τρόπος για να ταΐσω τα λαχανικά του παιδιού μου είναι να χρησιμοποιήσω το κουτάλι ως αεροπλάνο!)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

12/23

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!