Ποια είναι η διαφορά μεταξύ In generalκαι overall;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Οι δύο λέξεις θεωρούνται συχνά συνώνυμες. Ωστόσο, όσον αφορά την απόχρωση, overallέχει μια ισχυρή αίσθηση ότι περιλαμβάνει τα πάντα. Η διαφορά είναι ότι in generalσυνήθως δείχνει ότι κάτι είναι αλήθεια. Παράδειγμα: In general, office workers spend a lot of time sitting in chairs. (Οι υπάλληλοι γραφείου συνήθως περνούν πολύ χρόνο καθισμένοι στις καρέκλες τους) = > χρησιμοποιούν in generalκαθώς αυτό ισχύει για τους περισσότερους υπαλλήλους γραφείου. Παράδειγμα: Overall, the project was successful. (Συνολικά, το έργο ήταν επιτυχές) = > υποδηλώνει ότι το έργο ήταν επιτυχές σε μακροοικονομικό επίπεδο, όχι λεπτομερώς, αλλά σε ολιστικό επίπεδο.