Έχει νόημα να χρησιμοποιείτε deal withαντί για In response;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Σε αυτή την πρόταση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε to deal withαντ 'αυτού, το οποίο έχει το ίδιο νόημα με in response to. Αυτές οι δύο εκφράσεις έχουν πολύ παρόμοιες έννοιες, με τη μόνη διαφορά ότι to deal withσημαίνει ότι το πρόβλημα πρέπει να διορθωθεί ή να αλλάξει, ενώ in response toδεν σημαίνει πάντα ότι υπάρχει πρόβλημα. In response toσημαίνει ότι κάτι έχει αποτέλεσμα ή έγκυρο αποτέλεσμα, το οποίο μπορεί να είναι θετικό ή αρνητικό. Παράδειγμα: The company is producing more of the product in response to a high demand. (Η εταιρεία αυξάνει την παραγωγή των προϊόντων της ανταποκρινόμενη στην υψηλή ζήτηση) Παράδειγμα: She drinks a lot of water to deal with headaches. (Πίνει πολύ νερό για να αντιμετωπίσει τους πονοκεφάλους της)