Είναι Moving mountainιδίωμα; Εάν ναι, σε ποιες περιπτώσεις;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, σωστά! Move mountainsσημαίνει ότι έχετε επιτύχει κάτι που είναι σχεδόν αδύνατο ή επικίνδυνο. Ως εκ τούτου, μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν αντιμετωπίζετε πολύ δύσκολες και επικίνδυνες εργασίες. Παράδειγμα: I moved mountains to get time off for our vacation. (έκανα μια δύσκολη εργασία για διακοπές) Παράδειγμα: I'd move mountains for my family. (Για την οικογένειά μου, θα έκανα ό, τι χρειάζεται.)