Είναι άβολο να λέμε studiedαντί για practiced σε αυτήν την πρόταση;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, ξέρω ότι ακούγεται άβολο! Επειδή έχει ήδη μάθει τη γλώσσα, τώρα είναι απλώς θέμα εξάσκησης της ομιλίας! Αν σπούδαζα ακόμα, θα μπορούσα να είχα αντικαταστήσει studied. Παράδειγμα: I haven't studied French in a while, so I can't remember a few grammar points and vocabulary. (δεν έχω σπουδάσει γαλλικά εδώ και καιρό, οπότε δεν θυμάμαι γραμματική ή μερικές λέξεις) Παράδειγμα: I haven't practiced French in a while. So It might sound a bit awkward. (Δεν έχω εξασκηθεί στα γαλλικά εδώ και καιρό, οπότε μπορεί να ακούγεται λίγο άβολο.)