Τι σημαίνει Good ole;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Good ole, good olείναι μια συστολή του good old. Είναι ένας πολύ απλός τρόπος να πείτε κάτι οικείο, ένα οικείο πρόσωπο ή ένα οικείο μέρος που αγαπάτε με τον εαυτό σας. Σε αυτή την περίπτωση, ο Jamie Oliver χρησιμοποιεί την έκφραση good ole tapγια να δείξει ότι χρησιμοποιεί αυτή τη μέθοδο πολύ όταν ξεφλουδίζει το σκόρδο, οπότε λέει ότι είναι μια μέθοδος αγάπης και αγάπης. Μπορεί να ακούγεται λίγο περίεργο, αλλά οι φυσικοί ομιλητές συνήθως χρησιμοποιούν αυτή την έκφραση για να περιγράψουν κάτι που τους είναι οικείο ή που τους αρέσει. Παράδειγμα: Let's get some good ol' hamburgers for dinner. (Ας έχουμε ένα νόστιμο χάμπουργκερ για δείπνο) Παράδειγμα: My car broke down, but good ole Jessie came by to save the day. (Το αυτοκίνητό μου σταμάτησε, αλλά η παλιά μου φίλη Jessie μου έσωσε τη ζωή.)