Μπορώ να χρησιμοποιήσω recognizedαντί για noticed;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι μπορείς! Εδώ, η Caillou βρήκε μια τσάντα με οικεία αίσθηση, οπότε δεν είναι πρόβλημα να χρησιμοποιήσετε recognized. Από την άλλη, αν η Caillou ήταν η πρώτη τσάντα που είχα δει ποτέ, noticed θα ήταν πιο κατάλληλη. Παράδειγμα: I noticed you got a haircut! (Έκοψες τα μαλλιά σου!) Παράδειγμα: My bedroom didn't look the same after I left for college. I could hardly recognize it. (Η κρεβατοκάμαρά μου δεν ήταν αυτό που ήταν μετά το κολέγιο, ήταν δύσκολο να αναγνωριστεί.) Παράδειγμα: Is this a Pollock painting? I recognize the style of brushstrokes. (Είναι αυτός ο Jackson Pollock;