Δεν πρέπει να χρησιμοποιούμε look toαντί για look into; Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των δύο;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε look toαντί για look into εδώ. Αυτό συμβαίνει επειδή look intoέχει την έννοια του να βλέπεις μέσα από κάτι. Σημαίνει επίσης τη διερεύνηση μιας κατάστασης. Παράδειγμα: I need to look into renting a car before our trip. (πρέπει να βρω ενοικίαση αυτοκινήτου πριν ταξιδέψω) Παράδειγμα: If you look into a kaleidoscope, you will see a ton of colors. (Αν κοιτάξετε μέσα από ένα καλειδοσκόπιο, θα δείτε πολλά χρώματα.) Look toσημαίνει να εμπιστευτείς κάποιον ή κάτι. Ή θα μπορούσε να σημαίνει να σκεφτόμαστε κάτι που μπορεί να συμβεί στο μέλλον. Παράδειγμα: She looks to her dad for guidance. (Εμπιστεύεται την καθοδήγηση του πατέρα της) Παράδειγμα: I keep trying to look to the future and stay positive. (προσπαθώ να είμαι θετικός ενώ σκέφτομαι το μέλλον)