Τι σημαίνει goof-off; Είναι μια κοινή λέξη;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Goof-offαναφέρεται στο να μην κάνεις κάτι σωστό, να είσαι τεμπέλης ή να μην κάνεις τίποτα όταν πρέπει να κάνεις κάτι. Με άλλα λόγια, στη γλώσσα μας, μπορεί να είναι παρόμοιο με το χαστούκι. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να αναφερθεί στο να κάνετε κάτι άλλο που είναι εντελώς διαφορετικό από αυτό που θα έπρεπε να κάνετε. Παράδειγμα: Instead of doing their homework, the boys were goofing-off and playing games. (Αντί να κάνουν τα μαθήματά τους, τα αγόρια αστειεύονταν) Παράδειγμα: My group isn't taking the project seriously. All they want to do is goof off. (Η ομάδα μας δεν κάνει καλά έργα, απλά θέλουν να το κοροϊδέψουν) Παράδειγμα: They're a couple of goof-offs. (Πάντα τσακώνονται)