Τι σημαίνει for nothing; Είναι μια κοινή λέξη;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
For nothingαναφέρεται στο να κάνεις κάτι δωρεάν, ή για τίποτα, ή χωρίς σκοπό, ή να κάνεις κάτι που δεν έχει νόημα, και είναι αρκετά συνηθισμένο! Παράδειγμα: I got this shirt for, like, nothing. It was so cheap. (Πήρα αυτό το πουκάμισο σχεδόν δωρεάν, επειδή ήταν εξαιρετικά φθηνό.) Παράδειγμα: I don't wanna travel two hours for nothing. We have to make the trip fun and worthwhile. (Δεν θέλω να ταξιδέψω για 2 ώρες χωρίς λόγο, αλλά αν πρόκειται να το κάνω, θα πρέπει να είναι διασκεδαστικό και αξίζει τον κόπο.) Παράδειγμα: I told them I'd paint the room for nothing. (τους είπα ότι θα βάψω το δωμάτιό μου δωρεάν.)