Είναι το νερό μετρήσιμο ουσιαστικό;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Εξαρτάται από το πλαίσιο! Τις περισσότερες φορές, δεν το υπολογίζουν ως μετρήσιμο ουσιαστικό. Ωστόσο, η watersσε αυτό το βίντεο αναφέρεται σε διαφορετικούς τύπους νερού, όπως ρέματα, ποτάμια ή ωκεανούς, επομένως φαίνεται να είναι γραμμένο στον πληθυντικό. Επιπλέον, όταν αναφέρεται σε πολλά ποτήρια νερό σε ένα εστιατόριο, μερικές φορές γράφεται ως συνδυασμός [number] + water. Παράδειγμα: Two waters please, with ice. = Two glasses of water please, with ice. (Δύο ποτήρια νερό με πάγο, παρακαλώ.) Παράδειγμα: The waters are cold at this time of the day. It's better to go fishing later. (Το νερό είναι κρύο αυτή τη στιγμή, οπότε είναι καλύτερα να πάτε για ψάρεμα αργότερα)