student asking question

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Fightκαι confrontation;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Fightσυνήθως αναφέρεται σε μια σύγκρουση μεταξύ δύο ανθρώπων ή πραγμάτων, συνοδευόμενη από εχθρότητα, βία κ.λπ. Αλλά δεν πρόκειται πάντα μόνο για σωματικές μάχες, αλλά και για διαφωνίες! Από την άλλη, confrontationδεν χρειάζεται να είναι βίαιη ή να περιλαμβάνει σωματικές μάχες. Αυτό συμβαίνει επειδή confrontationαναφέρεται απλώς άμεσα σε ένα πρόβλημα ή μια κατάσταση. Επομένως, physical confrontationμε ένα physicalμπροστά του μπορεί να ερμηνευτεί με τον ίδιο τρόπο όπως fight. Παράδειγμα: I was fighting with the printer earlier. It wouldn't work! (παλεύω με τον εκτυπωτή για λίγο, αλλά δεν μπορώ να σκεφτώ να το κάνω να λειτουργήσει!) Παράδειγμα: I avoid confrontation as much as I can. I prefer to keep the peace. (Προσπαθώ να αποφεύγω να τσακώνομαι όποτε είναι δυνατόν, γιατί προτιμώ την ειρήνη.) Ναι: A: I got into a physical confrontation today. (Μπήκα σε μια φυσική αντιπαράθεση σήμερα.) B: you mean a fight? (Πολέμησες;) Παράδειγμα: I'm tired of fighting and shouting at you. Can't we get some ice cream? (Κουράστηκα να τσακώνομαι και να σου φωνάζω τώρα, γιατί δεν τρως παγωτό;) Παράδειγμα: I finally confronted my friend and told her I was angry. (Όταν τελικά αντιμετώπισα τη φίλη μου, της είπα πόσο θυμωμένος ήμουν.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

10/18

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!