Είναι περίεργο να λέμε common goalαντί για common vision;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όχι, δεν είναι άβολο. Ωστόσο, το νόημα μπορεί να διαφέρει ελαφρώς ανάλογα με το πλαίσιο. Visionχρησιμοποιείται συνήθως για μια ποικιλία στόχων που είναι μεγαλύτεροι από goal, ενώ goalείναι συνήθως πιο πρακτικοί, προσανατολισμένοι στη δράση και έχουν τελικό αποτέλεσμα. Παράδειγμα: Jane and I have a common goal of getting our work in the national exhibition this year. (Η Jane και εγώ έχουμε κοινό στόχο να συμμετάσχουμε σε μια εθνική έκθεση φέτος.) Παράδειγμα: Many people in the organization share the common vision of getting justice for those who are disadvantaged. (Πολλοί άνθρωποι σε αυτόν τον οργανισμό έχουν ένα κοινό όραμα για την απονομή δικαιοσύνης για όσους βρίσκονται σε μειονεκτική κατάσταση.)