Τι σημαίνει hitεδώ;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Η λέξη hitεδώ μπορεί να ερμηνευτεί ότι φτάνουμε σε ένα συγκεκριμένο σημείο (reach), γινόμαστε κάτι (become) ή φτάνουμε κάπου (arrive at). Με άλλα λόγια, η Naomi Watts εδώ αναφέρεται σε hitμε την έννοια ότι συνειδητοποίησε ότι δεν μπορούσε να επιτύχει τα όνειρα ή τους στόχους της. Παράδειγμα: You hit a point in the day where you feel like you can't sit at your desk anymore. (Καθώς περνάτε την ημέρα, έρχεται μια στιγμή που αισθάνεστε ότι δεν μπορείτε να καθίσετε στο γραφείο σας πια.) Παράδειγμα: I finally hit my goal of reading three books every month for a year. (Τελικά πέτυχα τον στόχο μου να διαβάζω τρία βιβλία το μήνα για ένα χρόνο.)