Τι σημαίνει Make an impression on somebody;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Το να make an impressionκάτι σημαίνει να είσαι αξέχαστος ή εντυπωσιακός με κάποιο τρόπο. Ο Steve Jobs χρησιμοποιεί αυτή τη φράση για να πει ότι ένα απόσπασμα που διάβασε στην ηλικία των 17 ετών του έκανε καλή εντύπωση ή ήταν εν μέρει αξέχαστο και επηρέασε τον τρόπο με τον οποίο έζησε από εκείνη τη στιγμή. Παράδειγμα: My new teacher is kind and friendly. He made a good impression on me. (Η νέα δασκάλα είναι ωραία και προσιτή, μου έκανε καλή εντύπωση) Παράδειγμα: Michelle Obama's biography made an impression on me. I was motivated to pursue my goals after reading it. (Η αυτοβιογραφία της Μισέλ Ομπάμα μου έκανε καλή εντύπωση και με ενέπνευσε να κυνηγήσω τους στόχους μου στη ζωή.)