Σημαίνει dress rehearsalότι ελέγχετε τα κοστούμια που θα χρησιμοποιηθούν στο έργο;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή εκτίμηση. Αλλά λάθος! Η λέξη dress rehearsal αναφέρεται στην τελική πρόβα πριν από την πραγματική παράσταση. Ονομάζεται dress επειδή οι ερμηνευτές φορούν το dressπου φορούν στην πραγματική παράσταση και κάνουν πρόβες χρησιμοποιώντας σκηνικά που θα χρησιμοποιήσουν πραγματικά! Παράδειγμα: We are having the dress rehearsal for the play soon. (Θα έχουμε μια τελική πρόβα του έργου σύντομα.) Παράδειγμα: The dress rehearsal ended perfectly. We expect the concert will have no issues also. (Η τελική πρόβα είναι τέλεια, η πραγματική συναυλία αναμένεται να είναι μια χαρά.)