Ποια είναι η διαφορά μεταξύ First thing, the first thing, a first thing, first things αυτών;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. Η λέξη first thing χρησιμοποιείται για να σημαίνει «νωρίς το πρωί». Είναι σαν «πρώτα απ 'όλα». Παράδειγμα: I usually check my phone first thing. (Το πρώτο πράγμα που κάνω είναι να ελέγξω το τηλέφωνό μου.) Η λέξηthe first thing χρησιμοποιείται συχνά για να σημαίνει «το πρώτο πράγμα που κάνεις». Παράδειγμα: The first thing you should do in an exam is to read the question carefully. (Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε όταν κάνετε ένα τεστ είναι να διαβάσετε προσεκτικά τις ερωτήσεις.) Τόσοa first thingόσο και first thing'sείναι γραμματικά λανθασμένες. Νομίζω ότι ήμουν λίγο μπερδεμένος στο the first thingκαι την έρευνα. Αλλά δεν μπορείτε να theαντικαταστήσετε με aεδώ. Στην περίπτωση του first thing's, νομίζω ότι πρέπει να έχουμε κατά νου ότι οι αποστρόφοι χρησιμοποιούνται για να δείξουν κτητικότητα. Έτσι, αν χρησιμοποιήσετε μια απόστροφο, αυτό σημαίνει ότι thingπαίρνει αυτό το firstκαι γίνεται γραμματικά λανθασμένο. Μπορεί να έχετε μπερδευτεί με την έκφραση first things first, πράγμα που σημαίνει ότι πρέπει πρώτα να κάνετε τα πιο σημαντικά πράγματα. Παράδειγμα: I know you're eager to start shopping, but first things first—you need to figure out how much you can afford to spend (Ξέρω ότι θέλω να αρχίσω να ψωνίζω, αλλά πρέπει να κάνω κάτι - πρέπει να υπολογίσω πόσα χρήματα μπορώ να ξοδέψω.)
