Τι σημαίνει Unhinged;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Unhingedείναι μια κατάσταση ψυχικής αστάθειας ή έλλειψης γεύσης. Εδώ, χρησιμοποιεί τη λέξη unhingedγια να επισημάνει ότι το φόρεμα φαίνεται πολύ ενοχλητικό και τρελό. Επιπλέον, οι μεντεσέδες της πόρτας ονομάζονται hingeστα αγγλικά και ονομάζεται επίσης unhingeνα αφαιρέσετε την πόρτα αφαιρώντας τους μεντεσέδες από το πλαίσιο της πόρτας. Παράδειγμα: He nearly became unhinged when Jane broke up with him. (Αφού χώρισε με την Jane, ήταν σχεδόν ψυχικά διαλυμένος.) Παράδειγμα: The house has an unhinged quality that makes me feel uncomfortable. (Η ποιότητα του σπιτιού ήταν τόσο ατημέλητη που ήταν δυσάρεστη.) Παράδειγμα: They unhinged the bedroom door, so we're using a curtain for now. (Ξεφορτώθηκαν την πόρτα του υπνοδωματίου, οπότε τώρα βάζουμε κουρτίνες.)