Μπορώ να χρησιμοποιήσω chooseαντί για take εδώ;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! Chooseέχει την ίδια έννοια με takeσε αυτήν την πρόταση, αλλά μου αρέσει να χρησιμοποιώ takeλόγω της έκφρασης take the easy way out. Αυτό συμβαίνει επειδή χρησιμοποιείται σχεδόν πάντα σε συνδυασμό με τη λέξη take. Ακόμα κι αν το αλλάξετε σε Choose, είναι γραμματικά σωστό και έχει το ίδιο νόημα, αλλά δεν είναι μια κοινή έκφραση.