Τι σημαίνει "so hard" εδώ;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
so hardεδώ σημαίνει extremely(εξαιρετικά) ή uncontrollable(ανεξέλεγκτο). Wow, my accent is coming back so hard right now, σημαίνει ότι η Chloe μιλάει τη νότια διάλεκτο της παρά τη θέλησή της. Αυτή δεν είναι μια κοινή έκφραση. Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα. Παράδειγμα: Wow, my headache is hitting me so hard right now! (Πω πω, έχω έναν εξαιρετικά κακό πονοκέφαλο αυτή τη στιγμή!) Παράδειγμα: My craving for ice cream is so hard right now! (Λαχταρώ παγωτό στα άκρα τώρα!)