Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Kindaκαι little;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Kinda ή Kind ofείναι πολύ παρόμοια με a littleκαι τα δύο έχουν την έννοια του rather ή του to an extent. Ακόμη και οι αποχρώσεις δεν κάνουν μεγάλη διαφορά, αλλά αν έπρεπε να επιλέξω ένα, θα ήταν ότι το kind of/kinda είναι πιο κατάλληλο για καθημερινή συνομιλία. Παράδειγμα: It's kinda cloudy today. (Έχει συννεφιά σήμερα.) Παράδειγμα: Skydiving is kind of like learning to ride a bike. You have to learn to let go. (Η ελεύθερη πτώση με αλεξίπτωτο είναι σαν να οδηγείς ποδήλατο, πρέπει να αφήσεις τα χέρια σου στη μέση.) Παράδειγμα: I feel a little tired. I probably slept too late last night. (Είμαι λίγο κουρασμένος, πρέπει να κοιμήθηκα πολύ αργά χθες.) Παράδειγμα: This wine is a little sour. Has it gone bad? (Αυτό το κρασί φαίνεται λίγο ξινό, είναι χαλασμένο;)
