Τι σημαίνει quite thereκαι πότε χρησιμοποιείται;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
is not quite thereσημαίνει ότι κάτι δεν φτάνει σε ένα συγκεκριμένο σημείο ή μέρος όπου το περιμένατε. Από την άλλη, αν κάτι είναι is there, σημαίνει ότι έχει επιτευχθεί. Το Quiteεδώ σημαίνει σχεδόν τα πάντα. Είναι μια φράση που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όταν δεν φτάσετε σε ένα συγκεκριμένο σημείο ή στόχο. Παράδειγμα: We haven't had a conversation yet. We're not quite there yet after our fight. = We're not completely at the point of being able to have a conversation yet after our fight. (Δεν έχουμε μιλήσει ακόμα, έχουμε φτάσει σε αυτό το σημείο από τότε που πολεμήσαμε.) Παράδειγμα: The movie isn't quite there for production. (Η ταινία δεν βρίσκεται ακόμη σε παραγωγή) Παράδειγμα: Society will get there one day. (Η κοινωνία μια μέρα θα γίνει έτσι.)