Δεν ξέρω γιατί η were toείναι σε αυτή την πρόταση.

Αυτό σημαίνει ότι είναι καλύτερο να καθίσετε στη μπανιέρα με άτομα που δεν γνωρίζετε;

Όχι, μιλάει με σαρκαστικό τρόπο εδώ. Χρησιμοποιώντας τις λέξεις Moist(υγρασία) και strangers(ξένοι) μαζί, εκφράζετε τη δυσαρέσκειά σας. Εκτός από αυτό, μπορείτε να πείτε από τις εκφράσεις του προσώπου του και τον άψυχο τόνο της φωνής του ότι δεν είναι καθόλου χαρούμενος. Παρεμπιπτόντως, η έκφραση nothing like [something] μπορεί να χρησιμοποιηθεί με αρνητική έννοια, ή αντιστρόφως, με θετική έννοια. Παράδειγμα: Nothing like being late on your first day of work. (Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από το να αργείς την πρώτη σου μέρα στη δουλειά, Καρκίνος.) Παράδειγμα: Nothing like a nice cold ice cream on a hot summer day. (Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από το κρύο παγωτό σε μια ζεστή καλοκαιρινή μέρα, Καρκίνος.)

goshείναι το ίδιο με το god;

Ναι, σωστά! Βασικά, οι δύο λέξεις μπορούν να θεωρηθούν εναλλάξιμες, αλλά δεν έχουν την ίδια ισχυρή σημασία με god . Παράδειγμα: Oh, gosh. I left my umbrella at home. (Ω, άφησα την ομπρέλα μου στο σπίτι.) Παράδειγμα: Oh my gosh. Please, be quiet. = Oh my god. Please, be quiet. (Ω Θεέ μου, σε παρακαλώ κάνε ησυχία.)

Δεν ξέρω γιατί η were toείναι σε αυτή την πρόταση.

Were/was toχρησιμοποιείται συχνά για να αναφερθεί σε μια κατάσταση στην οποία γίνεται μια συγκεκριμένη υπόθεση, ειδικά όταν αναφέρεται σε μια κατάσταση που είναι απίθανο να συμβεί. Θα πρέπει πάντα να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με if. Χρησιμοποιούμε if σύνταξη εδώ για να μιλήσουμε για το τι μας λένε να κάνουμε όταν συμβαίνει κάτι. Παράδειγμα: If I ever were to win the lottery, I would start a charity. (Αν κερδίσω the lottery, θα ξεκινήσω ένα φιλανθρωπικό έργο.) Παράδειγμα: If he ever were to apologize, it'd be the shock of my life. (Αν ζητήσει συγγνώμη, θα είναι το πιο τραυματικό πράγμα της ζωής του.)

Τι σημαίνει somethingεδώ; Trust someone with somethingείναι ένα ιδίωμα;

Η somethingεδώ αναφέρεται σε πληροφορίες. Πιο συγκεκριμένα, οι σκέψεις του Παύλου. Trust someone with somethingείναι φραστικό ρήμα! Σημαίνει ότι κάποιος προσέχει τι του εμπιστεύεστε. Αυτό σημαίνει ότι τους βλέπετε ως κάποιον που μπορεί να μοιραστεί πληροφορίες μαζί σας. Παράδειγμα: Sarah trusted you with her secret, and you told everyone! You're not a good friend. (Η Σάρα πίστεψε σε σένα και σου είπε όλα τα μυστικά της, αλλά το είπες σε όλους! Παράδειγμα: Can I trust you to tell me the truth? (Μπορώ να σας εμπιστευτώ ότι θα μου πείτε την αλήθεια;)

Ελέγξτε το σενάριο. Λέει πραγματικά ο ομιλητής let's see what?;

Ναι, ο Αλαντίν είπε πραγματικά Let's see what we can do about your situation here..