student asking question

Σε αυτή την πρόταση, όταν το προσωπικό συμβουλεύει τον Βίκτορ να μην βγει έξω, παραλείπεται η λέξη allowed;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Όχι. Δεν νομίζω ότι η allowedέχει παραλειφθεί εδώ. Φυσικά, θα μπορούσατε να πείτε you're not allowed to leave this building. Αλλά δεν χρειάζεται να είναι έτσι! Επειδή η ίδια η λέξη You're not toσημαίνει την επιβολή περιορισμού σε μια ενέργεια. Ωστόσο, σε σύγκριση με you're not allowed to, you're not toείναι μια πιο επίσημη έκφραση, οπότε μπορεί να ειπωθεί ότι χρησιμοποιείται λίγο λιγότερο συχνά στην καθημερινή ζωή. Παράδειγμα: You're not to touch anything in the store. (Μην αγγίζετε τίποτα στο κατάστημα) Παράδειγμα: The dog is not to sit on the couch. (Τα σκυλιά δεν πρέπει να κάθονται στον καναπέ)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/28

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!