Τι σημαίνει Keep 'em; Πότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την έκφραση;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Keep 'emσημαίνει ότι θα έχετε πράγματα όπως ρούχα ή κοσμήματα. 'emείναι συντομογραφία της λέξης them. Όταν λέω Never mind, I'll just keep 'emστο βίντεο, εννοώ ότι αντί να επιστρέψω το αντικείμενο στον υπάλληλο, απλώς το κρατάω. keep 'emμπορεί να χρησιμοποιηθεί για να πει σε κάποιον ότι θέλει να κρατήσει κάτι. Ειδικά αν δεν είστε σίγουροι αν το θέλετε και μόλις το αγοράσατε. Παράδειγμα: I love my new shoes! I think I'll keep 'em. (Λατρεύω τα καινούργια μου παπούτσια! Θέλω απλώς να τα κρατήσω.) Παράδειγμα: I don't know if I like these outfits. I don't really want to keep 'em if I don't like 'em. (Δεν είμαι σίγουρος αν μου αρέσουν αυτά τα ρούχα, αν δεν μου αρέσουν, δεν τα θέλω.) Ναι: A: Please, mom. Can we keep 'em? (Μαμά, παρακαλώ, μπορώ να τα κρατήσω αυτά πάνω μου;) B: I don't know, honey. Raising two puppies is a big responsibility. (Δεν ξέρω, αγαπητέ, το να έχεις δύο σκυλιά είναι μεγάλη ευθύνη.) A: I promise I'll take good care of them both! (Υπόσχομαι, θα φροντίσω καλά και τους δύο.)