Τι σημαίνει Take off;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Το take offεδώ αναφέρεται στο να είσαι επιτυχημένος ή να τα πηγαίνεις καλά. Χρησιμοποιώ αυτή την έκφραση εδώ για να σημαίνει ότι η επιχείρηση μασάζ πηγαίνει καλά. Σε άλλα πλαίσια, take offμπορεί να αναφέρεται σε κάτι όπως να αναχωρήσει (να απογειώσει ένα αεροπλάνο) ή να απαλλαγεί από αυτό (να βγάλει τα ρούχα του). Παράδειγμα: I didn't expect the cafe to do well because they didn't do much marketing. But it's really taking off! (Δεν περίμενα αυτό το καφέ να τα πάει τόσο καλά, γιατί δεν έκαναν πολύ μάρκετινγκ, αλλά έκαναν μια πολύ καλή επιχείρηση!) Παράδειγμα: The company was shocked by how well the business took off. (Η εταιρεία εξεπλάγη από το πόσο καλά πήγαινε η επιχείρηση.) Παράδειγμα: The plane is set to take off at 1 PM. (Το αεροπλάνο υποτίθεται ότι απογειώνεται στη 1 η ώρα)