student asking question

Είναι άβολο να λέμε hurryαντί για Hurry up;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Όχι. Δεν υπάρχει τίποτα άβολο σε αυτό! Επειδή οι αποχρώσεις είναι λίγο διαφορετικές, αλλά το νόημα είναι το ίδιο. Πρώτα απ 'όλα, hurryμπορεί να θεωρηθεί ότι έχει ένα ευρύτερο φάσμα ευελιξίας. Επίσης, δεν υπονοεί σαφώς ότι το άτομο έχει ήδη ενεργήσει ή όχι. Από την άλλη, hurry upείναι λεπτομερέστερη υπό την έννοια ότι υπονοεί ότι το πρόσωπο έχει ήδη ασκήσει αγωγή και το διατάσσει να ενεργήσει νωρίτερα. Παράδειγμα: You need to hurry if you don't want to miss this limited-time offer. (Εάν δεν θέλετε να χάσετε αυτήν την χρονομετρημένη προσφορά, θα πρέπει να βιαστείτε.) Παράδειγμα: Hurry up, the train is leaving in two minutes! (Βιαστείτε! το τρένο θα φύγει σε 2 λεπτά!)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

12/26

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!