student asking question

Πώς να ερμηνεύσετε Would that be

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

would that beεδώ είναι μια έκφραση που τονίζει ότι κάτι που πρόκειται να συμβεί θα είναι πολύ αστείο, καλό ή κακό. Αυτό σημαίνει ότι ακόμη και αν κάτι είναι αδύνατο να συμβεί, πρέπει να είναι ένα θαυμάσιο πράγμα, και ελπίζω να συμβεί. Ακόμα κι αν ο Μιτς αποφασίσει να μην τραβήξει φωτογραφίες, τα παιδιά της λένε τι υπέροχο δώρο γενεθλίων και μια υπέροχη ιστορία θα ήταν να τραβήξει μια φωτογραφία μπροστά από το σπίτι της Μπάρμπαρα. Παράδειγμα: Would that be amazing if we lived by the ocean? (Δεν θα ήταν φοβερό αν ζούσατε δίπλα στην παραλία;) Παράδειγμα: I think that would be wonderful if those two got married. (Νομίζω ότι θα ήταν φανταστικό αν παντρεύονταν.) Παράδειγμα: It would be wonderful if we could visit your grandfather this weekend. (Νομίζω ότι είναι πολύ ωραίο να βλέπεις τον παππού σου αυτό το Σαββατοκύριακο.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/29

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!