Ποιες είναι οι κύριες διαφορές μεταξύ enemy, competitor, rival, opponent;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όλες οι λέξεις που αναφέρετε αναφέρονται σε έναν αντίπαλο, αλλά δεν είναι εναλλάξιμες επειδή έχουν διαφορετικά συμφραζόμενα. Πρώτα απ 'όλα, enemyσημαίνει κάποιον που είναι ενεργά αντίθετος ή εχθρικός σε κάποιον ή κάτι. Παράδειγμα: Germany and France were enemies in the Second World War. (η Γερμανία και η Γαλλία ήταν εχθρικές στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο) Competitorείναι ένα άτομο που συμμετέχει σε οργανωμένο διαγωνισμό. Μπορεί να υπάρχουν άτομα ή ομάδες που στοχεύουν στον ίδιο στόχο. Παράδειγμα: Every country sends competitors to the Olympic Games, but only some win medals. (Κάθε χώρα στέλνει έναν αθλητή στους Ολυμπιακούς Αγώνες, αλλά μόνο ένας περιορισμένος αριθμός χωρών μπορεί να κερδίσει μετάλλια.) Παράδειγμα: Our company's primary competitor has lower prices but lower quality products than us. (Οι κύριοι ανταγωνιστές μας είναι χαμηλότεροι από εμάς, αλλά χαμηλότερης ποιότητας) Rivalαναφέρεται σε ένα άτομο ή έναν οργανισμό που ανταγωνίζεται ενεργά για τον ίδιο στόχο. Είναι παρόμοιο με Competitor, αλλά με ισχυρότερη έκφραση. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως ρήμα που σημαίνει ίσος. Παράδειγμα: Two boys like the same girl, and both are trying to impress her. They are rivals for her love. (Δύο αγόρια σαν το ίδιο κορίτσι, και τα δύο προσπαθούν να εντυπωσιάσουν το κορίτσι. Είναι αντίπαλοι στην αγάπη.) Παράδειγμα: There are no runners who can be rivals to Usain Bolt. (Δεν υπάρχει δρομέας που να μπορεί να ανταγωνιστεί τον Γιουσέιν Μπολτ.) Παράδειγμα: Tigers rival lions as the most dangerous big cat. (Οι τίγρεις είναι οι πιο επικίνδυνες μεγάλες γάτες, συγκρίσιμες με τα λιοντάρια) => rivalως ρήμα Τέλος, opponentαναφέρεται σε κάποιον που ανταγωνίζεται σε διαγωνισμούς, διαγωνισμούς, συζητήσεις κ.λπ., και συνήθως δεν περιλαμβάνει τη συναισθηματική πτυχή. Παράδειγμα: The chess master struggled against his opponent but eventually won the game. (Ο δάσκαλος σκακιού αγωνίστηκε ενάντια στον αντίπαλο, αλλά τελικά κέρδισε) Παράδειγμα: We don't need to see our coworkers as opponents when trying to get a promotion. (Δεν χρειάζεται να θεωρείτε τους συμπαίκτες σας αντιπάλους όταν στοχεύετε σε μια προαγωγή.)
