Τι σημαίνει Heart will live for younger days;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Heart will live for younger daysσημαίνει ότι καθώς μεγαλώνετε, θα ζείτε με νοσταλγία για τις μέρες που ήσασταν νεότεροι. Αυτή η έκφραση έχει μια αίσθηση ανάμνησης. Θέλουν να επιστρέψουν στον νεότερο εαυτό τους. Σημαίνει ότι αν επρόκειτο να επιστρέψετε σε εκείνη την εποχή με το τρέχον μυαλό σας, τα πράγματα θα ήταν εύκολα. Παράδειγμα: My heart lives for my younger days. I miss being a child with no responsibilities. (Η καρδιά μου ζει για νεότερο χρόνο, μου λείπει η παιδική μου ηλικία όταν δεν είχα καμία ευθύνη.) Παράδειγμα: As an old man, he says that his heart lives for younger days when he was in his twenties. (Ως μεγαλύτερος άνδρας, είπε ότι η καρδιά του νοσταλγούσε τα 20 του.)

Πώς χρησιμοποιούν οι φυσικοί ομιλητές αυτήν την έκφραση;

Share this post

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

12/27

1
Σε τι αναφέρεται it;
Η itεδώ αναφέρεται στους στίχους ακριβώς πριν μιλήσει για lifeκαι love. Με άλλα λόγια, I can't do it aloneεδώ σημαίνει ότι δεν μπορεί να είναι σε σχέση ή, πιο συγκεκριμένα, δεν μπορεί να ζήσει μόνη της.

2
Τι σημαίνει find out;
find out σημαίνει να μαθαίνεις ή να ανακαλύπτεις πληροφορίες ή γεγονότα. Παράδειγμα: I found out that I passed all my exams with flying colors! (ανακάλυψα ότι πέρασα όλες τις εξετάσεις μου εντελώς σωστά!) Παράδειγμα: Mary found out that her parents had been lying to her. (Η Μαρία ανακάλυψε ότι οι γονείς της της έλεγαν ψέματα.)

3
Σε τι αναφέρεται goingαυτή η πρόταση; Δεν καταλαβαίνω αρκετά αυτή τη δομή προτάσεων. Δείξε μου ένα άλλο παράδειγμα μιας πρότασης που έγραψε going!
Σε αυτή την πρόταση, goingσημαίνει να συνεχίσετε να μιλάτε για ένα συγκεκριμένο θέμα χωρίς να σταματήσετε. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί όταν κάτι φαίνεται να συμβαίνει χωρίς στάση, όπως ένα road(δρόμος). Παράδειγμα: He's was so angry. He kept going on and on about how much he hated his teacher. (Ήταν πραγματικά θυμωμένη, μιλούσε συνεχώς για το πόσο μισούσε τον δάσκαλο.) Παράδειγμα: I was going on about my day and he interrupted me! (Μιλούσαμε για τη σημερινή δουλειά και μας διέκοψε!) Παράδειγμα: The road kept going on and on. It took us forever to get there. (Ο δρόμος ήταν αδιάκοπος, χρειάστηκε πολύς χρόνος για να φτάσετε εκεί.) Παράδειγμα: That show is still going? It should have ended years ago. (Υπάρχει ακόμα αυτή η εκπομπή; θα έπρεπε να είχε τελειώσει πριν από χρόνια.)

4
Είναι εντάξει να το πούμε It's not also the fastest in the gameαντί να παραλείψουμε No longer;
It's also not the fastest in the gameείναι γραμματικά σωστό, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι έχει το ίδιο νόημα με no longer. No longerσημαίνει ότι μπορεί να έχει ~ στο παρελθόν, αλλά όχι πια. Αυτή είναι η πρόθεση του ομιλητή. Επομένως, είναι καλύτερο να πούμε it's also not the fastest in the game anymore, όχι it's also no longer the fastest in the game, για να μεταφέρουμε αυτό το νόημα. Παράδειγμα: My baby brother was born last week. I'm no longer the youngest in the family. (Ο αδελφός μου γεννήθηκε την περασμένη εβδομάδα και δεν είμαι πλέον ο νεότερος στην οικογένεια.) Παράδειγμα: The milk expired last week! It's not safe for consumption anymore. (Το γάλα έληξε την περασμένη εβδομάδα, καλύτερα να σταματήσετε να το πίνετε.)

5
Μπορώ να χρησιμοποιήσω to do itμετά από Moral obligation;
Όχι, I have a moral obligation to do it to myself and the people around me.έχει διαφορετικό νόημα από την παραπάνω πρόταση.

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!