Είναι in detailμια κοινή έκφραση;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, in detailείναι μια έκφραση που χρησιμοποιείται συχνά και σημαίνει thoroughly (διεξοδικά), comprehensively (εκτενώς) ή closely (λεπτομερής). Ο αφηγητής χρησιμοποιεί αυτή την πρόταση για να πει ότι αυτή η ερώτηση που σχετίζεται με τον ύπνο έχει ήδη αντιμετωπιστεί λεπτομερώς σε αυτή τη σειρά. Παράδειγμα: Once you meet the manager, discuss the contract in detail. (Όταν συναντηθείτε με τον προϊστάμενό σας, μιλήστε μαζί του για τις λεπτομέρειες της σύμβασης.) Παράδειγμα: We didn't talk about our issues in detail, but things have mostly been smoothed over. (Δεν μιλήσαμε για το πρόβλημά μας λεπτομερώς, αλλά ως επί το πλείστον εξομαλύνθηκε.)